11, rue Parmentier
06100 Nice
France

français
italiano
español
english
deutch
dansk

Valérie Arboireau
rossetto arte
lampadari
albero di natale
mémories africaies
www.merrycrystal.com

Peter Larsen
cartonato
rilegatura
ipocicloide

zebra e throne

caddie

Mémories africaies

"Sono nata in Africa paese dei cannibali. Sono nera come la pece, e non ne posso più...."
(piccola canzone della scuola materna 1967)

Piccola figlia di un ferroviere coloniale, devo accompagnare la mia idea dell'Africa asseconda delle mie emozioni.

Effettivamente, è difficile interpretare le memorie di mio padre ed impossible accettare quelle dei miei nonni.

Malgrado tutto, sin da piccola, ho questa sensazione intensa e penetrante d'appartenere al continente africano.

Ho parlato scorrettamente (petit-nègre), prima di parlare il vero francese.

Volvero essere nera per provocare gli ideali della famiglia, nero per erotismo, nero per compensare per gli errori razziali del passato e nero per evitare una sensibilità di colpevolezza per non essere stata in Africa.

Difficile riconciliare la mia pelle pallida con le mie origini di Australopiteca.

Australe ipoteca delle terre colonizzate dalla ferrovia.

Immagini sconosciute, selvaggie ed incongrue di un occidente, pervaso da memorie inesistenti di un'Africa antiquata.

Ho desiderato riunirlo, in questo, in lavoro in cui gioco con i contrasti che mi ossessionano.

Sono nata nel Var nella terra della cicala. Sono bianca come una donna inglese e non posso più...

Valérie Arboireau